Anonyme
Anonyme question posée dans Societé et cultureLangues · Il y a 1 année

Est-ce "Je mets cette photo fallacieuse (i.e. qui ne me représente pas) seulement en guise de test" se dit?

C'est surtout pour savoir si la locution "en guise de" peut être utilisée dans la phrase au sens de "pour vous tester", voire "pour évaluer votre stade de conscience"...

Ici il est question d'une photo affichée sur "Tinder" ne me représentant pas (j'ai mis la photo d'une personne plutôt corpulente) dans le dessein d'éliminer d'emblée les individus superficiels recherchant la chaire...

4 réponses

Évaluation
  • Anonyme
    Il y a 1 année
    Réponse préférée

    en lieu et place de test .......

    • Commenter avatarOuvrez une session pour répondre aux questions
  • MAS
    Lv 7
    Il y a 1 année

    .

    Oui c'est correct et compréhensible.

    En revanche, les individus recherchant la "chair"... sans e !

    Car si tu dis "chaire", on penserait à d'éminents professeurs :)

    .

    • Commenter avatarOuvrez une session pour répondre aux questions
  • Il y a 1 année

    Non, de même que la question est incorrecte (il manque au moins un "que").

    • Commenter avatarOuvrez une session pour répondre aux questions
  • Il y a 1 année

    En guise veut dire " à la place de ". Pas " pour vous tester".

    • MichelIl y a 1 annéeSignaler

      Alors dans ce cas, peux-tu me formuler une meilleure tournure?

    • Commenter avatarOuvrez une session pour répondre aux questions
Vous avez encore des questions? Obtenez des réponses en posant vos questions maintenant.